Our Story | Nuestra Historia
Alma de Cera is more than a candle business—it is a story of love, faith, resilience, and a mother’s dream to build a lasting future for her daughter.
Alma de Cera es más que un negocio de velas: es una historia de amor, fe, resiliencia y el sueño de una madre de construir un futuro duradero para su hija.
My Reason to Keep Fighting Mi razón para seguir luchando
After surviving four heart attacks, when my doctors could offer me little hope, the one person who gave me the strength to keep fighting for my life was my daughter, Ilsa. I could not bear the thought of leaving her unprotected, without someone to guide her through life. My love for her became my reason to keep living—and the beginning of Alma de Cera.
Después de sobrevivir a cuatro infartos, cuando los médicos ya no me daban esperanzas, la única persona que me dio fuerzas para seguir luchando por mi vida fue mi hija, Ilsa. No podía soportar la idea de dejarla desprotegida, sin alguien que la guiara por la vida. Mi amor por ella se convirtió en mi razón para seguir viviendo y en el comienzo de Alma de Cera.
Against Every Prediction Contra todo pronóstico
Ilsa was born prematurely at seven months, weighing less than one pound. For three months, she fought for her life in the neonatal intensive care unit. Doctors warned us that she might not survive—and that if she did, she might never see, speak, walk, or be able to care for herself. But from her very first breath, Ilsa showed us the extraordinary strength of her spirit.
Today, Ilsa walks, speaks, learns, and creates by my side. She is autistic and lives with a mild intellectual disability and diabetes, but no diagnosis has ever defined the light she carries. Our journey has been a constant fight, filled with faith, love, and perseverance. We have never given up on her, and she has never stopped showing us what is possible.
Ilsa nació prematuramente, a los siete meses, pesando menos de una libra. Durante tres meses luchó por su vida en cuidados intensivos neonatales. Los médicos nos advirtieron que quizá no sobreviviría y que, si lo hacía, tal vez nunca podría ver, hablar, caminar ni valerse por sí misma. Pero desde su primer respiro, Ilsa nos mostró la extraordinaria fuerza de su espíritu.
Hoy, Ilsa camina, habla, aprende y crea a mi lado. Es autista y vive con una discapacidad intelectual leve y diabetes, pero ningún diagnóstico ha definido jamás la luz que lleva dentro. Nuestro camino ha sido una lucha constante, llena de fe, amor y perseverancia. Nunca nos hemos rendido con ella, y ella nunca ha dejado de demostrarnos todo lo que es posible.
A Purpose in Every Purchase
Un propósito en cada compra
When you choose Alma de Cera, you are purchasing more than a handmade candle. You are helping create dignified and meaningful work for Ilsa—a young woman whose abilities might be overlooked in many traditional workplaces. Here, she can learn at her own pace, develop her talents, feel valued, and build a future with greater independence.
Every candle we pour and every order we prepare carries a piece of our story. Your purchase is not an act of charity; it is an opportunity—an opportunity for Ilsa to work with pride, believe in herself, and show the world everything she is capable of. Thank you for becoming part of her journey and helping us keep her light shining.
Cuando eliges Alma de Cera, compras mucho más que una vela artesanal. Ayudas a crear un trabajo digno y con propósito para Ilsa, una joven cuyas capacidades podrían pasar inadvertidas en muchos lugares de trabajo tradicionales. Aquí puede aprender a su propio ritmo, desarrollar sus talentos, sentirse valorada y construir un futuro con mayor independencia.
Cada vela que vertemos y cada pedido que preparamos lleva una parte de nuestra historia. Tu compra no es un acto de caridad; es una oportunidad: la oportunidad de que Ilsa trabaje con orgullo, crea en sí misma y le demuestre al mundo todo lo que es capaz de hacer. Gracias por formar parte de su camino y por ayudarnos a mantener encendida su luz.